バックカントリーツアーのニュース

まあまあ、とりあえずリンク先のlivedoorニュースを読んでみてください。
livedoor ニュース - 人気上昇中のバックカントリースノーボードを楽しむ ＝新潟県南魚沼郡湯沢町

ニュースの原稿を書くのって難しいなーて思った。いつもだけど。
雑誌の記事とも違うし、blogとも違うし。
まだまだ修行中の身です。


とくに今回のような専門用語がたくさん出てくるようなときってどこまで解説するべきなのかが難しい。
バックカントリー、スノーシュー、ハイクアップ、バックパック、ビーコン、ゾンデ、プローブ、シャベル、トレッキングポール……
うまく日本語に言い換えができたり、簡単に解説ができたりすればいいんだけど。
それも修行だね。

それから、とっても景色が良かったので、キスデジを持っていきたかったなー。
あまり荷物が重いと疲れてしまうので、あえて持っていかなかったけれども。
いや、持ってても撮ってる暇はなかったな……。


わたしはあまり写真を撮れなかったのですが。
参加してくれた saitohswebpage さんのところにはハイクアップしている写真などがあります。
今回のツアーの様子も細かくリポートされてますねー。
楽しんでいただけたようでなによりです。
■かぐら峰バックカントリーツアー：にっきちょう by saitohswebpage


うちの店長も写真撮ってますね。
SNOW WORK SHOP｜店長のモノローグ:かぐらバックカントリーツアー - livedoor Blog（ブログ）


今回のツアーは本当にコンディションがよくって、みんな満足していたので、もう一回やろうかという話も出ています。
４月の２８日土曜日、群馬県の至仏山に尾瀬のほうからアプローチしていくコース。
詳細が決まったら告知しますね。
ひとりでの参加もグループでの参加もokですよん。